ビジネス通訳は、日常の英会話とは異なり、ビジネス上の専門用語が飛び交う中で、

双方の利益や金額の調整などデリケートな内容を扱います。

そのため、文脈を正確にとらえ、発言の意図を汲んだ高度な通訳が必要不可欠です。

遠藤さんは、その迅速かつ丁寧なビジネス通訳・翻訳のスキルを活かし、

これまで数多くの商談や取引、海外要人の来賓対応など10年に渡り豊富な実績を残されてきました。
この度、これまで所属していたエージェントの東北撤退を機に独立。

「遠藤通訳翻訳事務所」として新たなスタートを迎えられることとなりました。

Y-bizでは、「遠藤通訳翻訳事務所」さんの情報発信を強化をサポートすべく、

WEBサイトの立ち上げをご支援いたしました。

遠藤由理｜山形のビジネス通訳・翻訳｜遠藤通訳翻訳事務所

まずは過去のご依頼主など、遠藤さんをご存知の方が遠藤さんのお名前で検索された際に、遠藤さんのプロフィールや実績・連絡先が簡潔に分かるサイトを公開することをファーストステップとしてご提案いたしました。

また、ビジネス通訳翻訳において非常に重要な要素である「信頼性」をより高めるための見せ方として、過去の実績を丁寧に記載すること、本文に翻訳文を併記することなども併せてご提案しております。


今の時代において、新規のお客様から見つけてもらうことは勿論、既存のお客様との結びつきを深めるためにもWEB上にビジネス情報を掲載することは非常に大切です。

今回は、個人で独立される際の「まったくWEB上に情報がなかった」ところからのファーストステップをサポートいたしました。

この他にもY-bizでは、顧客設定を起点としたWEBサイトやランディングページの立ち上げやリニューアル、Facebook、Instagram、Twitterなど各種SNSの使い方など、効果的な情報発信のコツについてもご支援しております。

遠藤通訳翻訳事務所

遠藤由理

電話   090-2278-5197